AGB des Online-Shops vom 11.09.2025.
Lizenznummer, vergeben von Kreator Legal Geek: 119efe2f-966f-404b-bf36-3444614c6c56.

AGB des Online-Shops AVA Lingerie

die u. a. die Regeln für den Vertragsabschluss über den Shop festlegen und die wichtigsten Informationen über den Verkäufer, den Shop sowie die Verbraucherrechte enthalten

INHALTSVERZEICHNIS§
1
Begriffsbestimmungen§ 2 Kontakt zum Verkäufer§
3 Technische
Voraussetzungen§ 4 Einkäufe im Shop§
5
Zahlungen§ 6
Auftragsabwicklung§ 7
Widerrufsrecht§ 8 Ausnahmen vom
Widerrufsrecht§ 9
Reklamationen§ 10
Personenbezogene Daten§ 11 Vorbehalte
Anhang Nr. 1: Muster für das Widerrufsformular

§ 1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Werktage – Tage von Montag bis Freitag, mit Ausnahme der gesetzlichen Feiertage in Polen.
Verbraucher – Käufer, der eine natürliche Person ist und im Shop einkauft oder Handlungen vornimmt, die auf einen Kauf abzielen, ohne dass dies in direktem Zusammenhang mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit steht.
Konto – ein durch gesonderte Nutzungsbedingungen geregelter digitaler Dienst im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes, dank dem der Käufer kostenlos zusätzliche Funktionen im Shop nutzen kann.
Käufer – jede Person, die im Shop einkauft oder Handlungen vornimmt, die auf einen Kauf abzielen.
Privilegierter Käufer – Verbraucher oder privilegierter Unternehmer.
Privilegierter Unternehmer – Käufer, der eine natürliche Person ist und mit dem Verkäufer auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen einen Vertrag abschließt oder abzuschließen beabsichtigt, der in direktem Zusammenhang mit seiner gewerblichen Tätigkeit steht, für ihn jedoch keinen beruflichen Charakter hat.
AGB – die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Shop – der vom Verkäufer unter der Adresse https://avalingerie.pl/ betriebene Online-Shop AVA Lingerie.
Verkäufer – AVA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok, eingetragen im Landesgerichtsregister – Unternehmerregister durch das AMTSGERICHT IN BIAŁYSTOK, XII. WIRTSCHAFTSABTEILUNG DES LANDESGERICHTSREGISTERS, unter der KRS-Nummer 0000118196, Steuernummer (NIP) 5422453726, REGON-Nr. 00812530400000, Stammkapital 50.000,00 PLN; BDO: 000031898.
Verbraucherschutzgesetz – polnisches Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte.

§ 2 KONTAKT MIT DEM VERKÄUFER

1. Postanschrift: ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok
2. E-Mail-Adresse: esklep@avalingerie.pl
3. Telefon: +48 85 744 59 83 Durchwahl 23
4. Die Kosten für Telefonate oder Datenübertragungen, die vom Käufer getätigt werden, richten sich nach dem Basistarif des Telekommunikationsanbieters oder Internetdienstanbieters, dessen Dienste der Käufer nutzt. Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Kosten für internationale Telefonate oder Datenübertragungen höher sein können als die Kosten für Inlandsgespräche oder -übertragungen – je nach dem Tarif des Telekommunikationsanbieters oder Internetdienstanbieters, dessen Dienste der Käufer nutzt.

§ 3 TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

1. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Shops ist Folgendes erforderlich:
   • ein Gerät mit Internetzugang
   • ein Webbrowser, der JavaScript und Cookies unterstützt.
2. Um eine Bestellung im Shop aufzugeben, ist zusätzlich zu den in Abs. 1 genannten Anforderungen ein aktives E-Mail-Konto erforderlich.

§ 4 EINKAUFE IM SHOP

1. Die im Shop angezeigten Produktpreise sind Gesamtpreise für das Produkt.
2. Der Verkäufer weist darauf hin, dass sich der Gesamtpreis der Bestellung aus den im Shop angegebenen Komponenten zusammensetzt: dem Produktpreis und, falls zutreffend, den Versandkosten.
3. Das zum Kauf ausgewählte Produkt muss in den Warenkorb des Shops gelegt werden.
4. Anschließend wählt der Käufer aus den im Shop verfügbaren Optionen die Art der Warenlieferung und die Zahlungsmethode für die Bestellung aus und gibt die für die Ausführung der Bestellung erforderlichen Daten an.
5. Die Bestellung gilt als aufgegeben, sobald der Käufer den Inhalt bestätigt und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert hat.
6. Die Bestellung gilt als Vertragsabschluss zwischen dem Käufer und dem Verkäufer.
7. Der Käufer kann sich im Shop registrieren, d. h. ein Konto einrichten, oder ohne Registrierung einkaufen, indem er bei jeder Bestellung seine Daten angibt.

§ 5 ZAHLUNGEN

1. Im Shop stehen folgende Zahlungsmethoden zur Verfügung:
   1. einfache Überweisung auf das Bankkonto des Verkäufers;
   2. mit Kreditkarte:
      • Visa
      • Visa Electron
      • MasterCard
      • MasterCard Electronic
      • Maestro
   3. über die Zahlungsplattform:
      • Przelewy24
   4. per Nachnahme, d. h. mit Karte oder in bar bei Lieferung der Ware an den Käufer;
   5. per Karte oder in bar bei persönlicher Abholung der Ware.
2. Wählt der Käufer die Vorauszahlung, ist die Bestellung innerhalb von 5 Werktagen nach der Bestellung zu bezahlen.
3. Mit dem Kauf im Shop akzeptiert der Käufer die Verwendung elektronischer Rechnungen durch den Verkäufer. Der Käufer hat das Recht, seine Zustimmung zu widerrufen.

§ 6 AUFTRAGSABWICKLUNG

1. Die Lieferfrist ist im Shop angegeben.
2. Hat der Käufer die Vorauszahlung für die Bestellung gewählt, beginnt der Verkäufer mit der Ausführung der Bestellung nach deren Bezahlung.
3. Hat der Käufer im Rahmen einer Bestellung Produkte mit unterschiedlichen Lieferfristen erworben, wird die Bestellung innerhalb der Lieferfrist für das Produkt mit der längsten Lieferfrist ausgeführt.
4. Länder, in deren Gebiet die Lieferung erfolgt:
   • Polen
   • Gebiet der Europäischen Union
5. Im Shop stehen folgende Liefermethoden zur Verfügung:
   1. per Kurierdienst an die vom Käufer angegebene Adresse;
   2. über die Polnische Post;
   3. an einen Paketautomaten;
   4. an eine Abholstelle;
   5. an InPost-Paketautomaten.
6. Der Käufer kann die Ware persönlich am Firmensitz während der Öffnungszeiten abholen.
7. Wählt der Käufer die persönliche Abholung, steht die Ware zum angegebenen Liefertermin zur Abholung bereit.

§ 7 WIDERRUFSRECHT

1. Der privilegierte Käufer hat das Recht, vorbehaltlich § 8 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von dem über den Shop mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag zurückzutreten.
2. Die Widerrufsfrist endet nach Ablauf von 14 Tagen ab dem Tag,
   1. an dem der privilegierte Käufer die Ware in Besitz genommen hat oder an dem ein vom privilegierten Käufer benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen hat;
   2. an dem der privilegierte Käufer die letzte Ware, Partie oder den letzten Teil in Besitz genommen hat oder an dem ein vom privilegierten Käufer benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware, Partie oder den letzten Teil in Besitz genommen hat, im Falle eines Vertrags, der zur Übertragung des Eigentums an mehreren Waren verpflichtet, die getrennt, in Partien oder in Teilen geliefert werden.
3. Damit der privilegierte Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, muss er den Verkäufer unter Verwendung der in § 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Daten durch eine eindeutige Erklärung (z. B. ein per Post oder E-Mail versandtes Schreiben) über seine Entscheidung zum Widerruf des Vertrags informieren.
4. Der privilegierte Käufer kann das am Ende der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
5. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der privilegierte Käufer die Mitteilung über die Ausübung seines Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.
   
   FOLGEN DES WIDERRUFS
6. Im Falle eines Widerrufs des abgeschlossenen Vertrags erstattet der Verkäufer dem privilegierten Käufer alle von ihm erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten für die Lieferung der Ware (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der vom privilegierten Käufer gewählten Lieferart ergeben, sofern diese nicht die günstigste Standardlieferart ist, die vom Verkäufer angeboten wird), unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Verkäufer über die Entscheidung des bevorzugten Käufers, von seinem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, informiert wurde.
7. Die Rückerstattung der Zahlung erfolgt durch den Verkäufer unter Verwendung derselben Zahlungsmittel, die der bevorzugte Käufer bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, der bevorzugte Käufer stimmt einer anderen Lösung zu; in jedem Fall entstehen dem bevorzugten Käufer im Zusammenhang mit dieser Rückerstattung keine Kosten.
8. Hat der Verkäufer nicht angeboten, die Ware selbst beim Vorzugs-Käufer abzuholen, kann er die Rückerstattung der Zahlung bis zum Erhalt der Ware oder bis zur Vorlage eines Nachweises über deren Rücksendung zurückhalten, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt.
9. Der Verkäufer bittet darum, die Ware an folgende Adresse zurückzusenden: ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der privilegierte Käufer den Verkäufer über den Rücktritt vom Kaufvertrag informiert hat. Die Frist ist gewahrt, wenn der privilegierte Käufer die Ware vor Ablauf der 14-tägigen Frist zurücksendet.
10. Der privilegierte Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware.
11. Der privilegierte Käufer haftet nur für den Wertverlust der Ware, der dadurch entsteht, dass er sie in einer Weise genutzt hat, die über das zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware erforderliche Maß hinausgeht.
12. Wenn die Ware aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht auf dem normalen Postweg zurückgesandt werden kann, hat der privilegierte Käufer ebenfalls die direkten Kosten für die Rücksendung der Ware zu tragen. Über die geschätzte Höhe dieser Kosten wird der privilegierte Käufer vom Verkäufer in der Warenbeschreibung im Shop oder bei der Bestellung informiert.
13. Sollte eine Rückerstattung des Kaufpreises für eine vom privilegierten Käufer mit einer Zahlungskarte getätigte Transaktion erforderlich sein, erfolgt die Rückerstattung durch den Verkäufer auf das dieser Zahlungskarte zugeordnete Bankkonto.

§ 8 AUSNAHMEN VOM WIDERRUFSRECHT

1. Das in § 7 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannte Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge gilt nicht für Verträge:
   1. bei denen der Gegenstand der Leistung eine nicht vorgefertigte Ware ist, die nach den Vorgaben des bevorzugten Käufers hergestellt wurde oder der Befriedigung seiner individuellen Bedürfnisse dient;
   2. bei denen der Gegenstand der Leistung eine Ware ist, die schnell verderblich ist oder eine kurze Haltbarkeitsdauer hat;
   3. bei dem der Gegenstand der Leistung eine Ware ist, die in einer versiegelten Verpackung geliefert wird und die nach dem Öffnen der Verpackung aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus hygienischen Gründen nicht zurückgegeben werden kann, sofern die Verpackung nach der Lieferung geöffnet wurde;
   4. bei denen der Gegenstand der Leistung Waren sind, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gegenständen verbunden werden;
   5. bei denen der Gegenstand der Leistung Ton- oder Bildaufzeichnungen oder Computerprogramme sind, die in einer versiegelten Verpackung geliefert werden, sofern die Verpackung nach der Lieferung geöffnet wurde;
   6. die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnementverträgen;
   7. bei denen der Preis oder die Vergütung von Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt, auf die der Verkäufer keinen Einfluss hat und die vor Ablauf der Widerrufsfrist eintreten können.

§ 9 RECHTSMITTEL

I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Käufer in vorrangiger Weise für die vertragsgemäße Leistung gemäß den allgemein geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes.
2. Der Verkäufer bittet darum, Reklamationen (einschließlich solcher, die den Betrieb des Shops betreffen) an die in § 2 der Geschäftsbedingungen angegebene Post- oder E-Mail-Adresse zu richten.
3. Wenn für ein Produkt eine Garantie gewährt wurde, sind Informationen darüber sowie über deren Bedingungen im Shop verfügbar.
4. Der Verkäufer wird innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamation darauf Stellung nehmen.

II BEVORZUGTEN KÄUFER

1. Waren
   1. Bei Vertragswidrigkeit der Ware hat der privilegierte Käufer die Möglichkeit, von den in Kapitel 5a des Verbraucherschutzgesetzes festgelegten Rechten Gebrauch zu machen.
   2. Der Verkäufer haftet für die Vertragswidrigkeit der Ware, die zum Zeitpunkt der Lieferung vorliegt und innerhalb von zwei Jahren ab diesem Zeitpunkt aufgedeckt wird, es sei denn, die vom Verkäufer, seinen Rechtsvorgängern oder in deren Namen handelnden Personen festgelegte Haltbarkeitsdauer der Ware ist länger.
   3. Gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes kann der Käufer im Falle einer Vertragswidrigkeit verlangen:
      1. den Austausch der Ware,
      2. die Reparatur der Ware.
   4. Darüber hinaus kann der privilegierte Käufer eine Erklärung über Folgendes abgeben:
      1. einer Preisminderung,
      2. dem Rücktritt vom Vertrag
      in Fällen, in denen:
      • der Verkäufer es abgelehnt hat, die Ware gemäß Art. 43d Abs. 2 des Verbraucherschutzgesetzes vertragsgemäß in Ordnung zu bringen;
      • der Verkäufer die Ware nicht gemäß Art. 43d Abs. 4–6 des Verbraucherschutzgesetzes vertragsgemäß gebracht hat;
      • die Vertragswidrigkeit der Ware weiterhin besteht, obwohl der Verkäufer versucht hat, die Ware vertragsgemäß in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen;
      • die Vertragswidrigkeit der Ware ist so erheblich, dass sie eine Preisminderung oder einen Rücktritt vom Vertrag rechtfertigt, ohne dass zuvor die in Art. 43d des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Rechtsbehelfe in Anspruch genommen werden müssen;
      • aus der Erklärung des Verkäufers oder den Umständen geht eindeutig hervor, dass er die Ware nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den privilegierten Käufer vertragsgemäß in Ordnung bringen wird.
   5. Im Falle einer Ware, die repariert oder ausgetauscht werden muss, hat der privilegierte Käufer diese Ware dem Verkäufer zur Verfügung zu stellen. Der Verkäufer holt die Ware auf eigene Kosten beim privilegierten Käufer ab.
   6. Der privilegierte Käufer kann nicht vom Vertrag zurücktreten, wenn die Vertragswidrigkeit der Ware unerheblich ist.
   7. Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag gemäß diesem Abschnitt (betreffend Waren) sendet der privilegierte Käufer die Ware unverzüglich auf Kosten des Verkäufers an die Adresse ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok. Der Verkäufer erstattet dem privilegierten Käufer den Kaufpreis unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware oder des Nachweises über deren Rücksendung.
   8. Der Verkäufer erstattet dem privilegierten Käufer die aufgrund der Ausübung des Rechts auf Preisminderung fälligen Beträge unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Erklärung des privilegierten Käufers über die Preisminderung.
2. Außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Geltendmachung von Ansprüchen
   1. Der Verkäufer informiert den Verbraucher über die Möglichkeit, außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen. Die Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren sind in den Geschäftsräumen oder auf den Websites der zur außergerichtlichen Streitbeilegung befugten Stellen verfügbar.
      
      Der Verbraucher kann unter anderem die Hilfe des zuständigen Europäischen Verbraucherzentrums aus dem Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren in Anspruch nehmen. Die Zentren informieren über Verbraucherrechte und helfen bei der Beilegung von Streitigkeiten im Falle grenzüberschreitender Käufe. Die Hilfe der Europäischen Verbraucherzentren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der für das jeweilige Land zuständigen Verbraucherzentren finden Sie unter: https://konsument.gov.pl/eck-w-europie/
      
      Darüber hinaus stehen in der Republik Polen folgende Unterstützungsmöglichkeiten zur Verfügung:
      • Mediation durch die örtlich zuständige Woiwodschaftsinspektion für Handelsaufsicht, an die ein Antrag auf Mediation zu richten ist. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der Inspektionen finden Sie hier: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
      • die Unterstützung durch das örtlich zuständige ständige Verbraucher-Schiedsgericht, das bei der Woiwodschaftsinspektion für Handelsaufsicht tätig ist und bei dem ein Antrag auf Prüfung der Angelegenheit vor dem Schiedsgericht zu stellen ist. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der Aufsichtsbehörden finden Sie unter: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
   2. Die vorstehende Bestimmung dient lediglich der Information und verpflichtet den Verkäufer nicht, außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen.
   3. Die Inanspruchnahme außergerichtlicher Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Geltendmachung von Ansprüchen ist sowohl für den Verkäufer als auch für den Verbraucher freiwillig.
   4. Der Verbraucher kann zusätzlich die kostenlose Hilfe des städtischen oder kreisweiten Verbraucherbeauftragten in Anspruch nehmen.

III ANDERE KÄUFER ALS BEVORZUGTEN KÄUFER

1. Zur Vermeidung von Zweifeln weist der Verkäufer darauf hin, dass für die Haftung des Verkäufers gegenüber einem Käufer, der kein privilegierter Käufer ist, im Zusammenhang mit einer Reklamation die Bestimmung des § 11 Abs. 7 gilt.

§ 10 PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Verantwortlicher für die vom Käufer bei der Nutzung des Shops übermittelten personenbezogenen Daten ist der Verkäufer. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verkäufer – einschließlich der übrigen Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sowie der Empfänger der Daten – finden sich in der im Shop verfügbaren Datenschutzerklärung – gemäß dem Grundsatz der Transparenz, der in der Datenschutz-Grundverordnung (EU) des Europäischen Parlaments und des Rates – „DSGVO“.
2. Der Zweck der Verarbeitung der vom Käufer im Zusammenhang mit Einkäufen im Shop angegebenen Daten durch den Verkäufer ist die Ausführung von Bestellungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in diesem Fall:
   • ein Vertrag oder Maßnahmen auf Antrag des Käufers, die auf den Abschluss eines Vertrags abzielen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO),
   • eine dem Verkäufer obliegende rechtliche Verpflichtung, insbesondere im Zusammenhang mit der Buchführung und der Produktsicherheit (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO) sowie
   • das berechtigte Interesse des Verkäufers an der Datenverarbeitung zur Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr etwaiger Ansprüche (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).
3. Die Angabe der Daten durch den Käufer ist freiwillig, jedoch für den Vertragsabschluss erforderlich. Werden die Daten nicht angegeben, ist ein Vertragsabschluss im Shop nicht möglich.
4. Die im Zusammenhang mit Einkäufen im Shop angegebenen Daten des Käufers werden so lange verarbeitet, bis:
   1. der zwischen dem Käufer und dem Verkäufer geschlossene Vertrag erlischt;
   2. die gesetzliche Verpflichtung des Verkäufers zur Verarbeitung der Daten des Käufers erlischt;
   3. die Möglichkeit der Geltendmachung von Ansprüchen durch den Käufer oder den Verkäufer im Zusammenhang mit dem im Shop geschlossenen Vertrag erlischt;
   4. dem Widerspruch des Käufers gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten stattgegeben wird – sofern die Datenverarbeitung auf einem berechtigten Interesse des Verkäufers beruhte
   – je nachdem, was im jeweiligen Fall zutrifft.
5. Der Käufer hat das Recht, Folgendes zu verlangen:
   1. Zugang zu seinen personenbezogenen Daten,
   2. deren Berichtigung,
   3. Löschung,
   4. der Einschränkung der Verarbeitung,
   5. die Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen
      sowie das Recht:
   6. jederzeit Widerspruch gegen die Datenverarbeitung aus Gründen einzulegen, die sich aus der besonderen Situation des Käufers ergeben – gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (d. h. auf den berechtigten Interessen des Verkäufers) beruht.
6. Zur Ausübung seiner Rechte sollte sich der Käufer unter Verwendung der in § 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Kontaktdaten an den Verkäufer wenden.
7. Falls der Käufer der Ansicht ist, dass seine Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann er eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Behörde einreichen. In Polen ist dies der Präsident der Datenschutzbehörde.

§ 11 VORBEHALTE

1. Es ist dem Käufer untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.
2. Jede im Shop aufgegebene Bestellung stellt einen eigenständigen Vertrag dar und erfordert eine gesonderte Zustimmung zu den AGB. Der Vertrag wird für die Dauer und zum Zweck der Auftragsabwicklung geschlossen.
3. Alle auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossenen Verträge unterliegen polnischem Recht, vorbehaltlich Absatz 4.
4. Die Wahl des polnischen Rechts für Verträge, die auf der Grundlage dieser AGB mit einem Verbraucher geschlossen werden, hebt die Rechte dieses Käufers, die ihm aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zustehen, die für den Verbraucher in Fällen gelten, in denen keine Rechtswahl stattfindet, nicht auf und schränkt diese auch nicht ein. Dies bedeutet insbesondere, dass, wenn die für den jeweiligen Verbraucher geltenden nationalen Vorschriften einen umfassenderen Schutz vorsehen als die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder das polnische Recht, dieser umfassendere Schutz zur Anwendung kommt.
5. Verträge, die auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen geschlossen werden, werden in polnischer Sprache abgefasst.
6. Im Falle eines etwaigen Rechtsstreits mit einem Käufer, der kein privilegierter Käufer ist, im Zusammenhang mit einem über den Shop abgeschlossenen Vertrag ist das für den Sitz des Verkäufers zuständige Gericht zuständig.
7. Jegliche Haftung des Verkäufers gegenüber einem Käufer, der kein privilegierter Käufer ist, aus einem über den Shop geschlossenen Vertrag ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.
8. Für die Nutzung der Website des Shops und der darauf verfügbaren Funktionen gelten die im Shop einsehbaren Nutzungsbedingungen der Website.

Anhang Nr. 1 zu den Nutzungsbedingungen

Nachstehend finden Sie ein Muster für ein Widerrufsformular, das der Verbraucher oder der privilegierte Unternehmer verwenden kann, aber nicht muss:

MUSTER FÜR DAS
WIDERRUFSFORMULAR (Dieses Formular ist nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)

AVA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok
E-Mail-Adresse: esklep@avalingerie.pl

- Ich/Wir(*) ..................................................................... teile/teilen(*) hiermit mit, dass ich/wir(*) vom Kaufvertrag über folgende Waren(*) / von der Erbringung folgender Dienstleistung(*) zurücktrete/zurücktreten:

..................................................................................................................................................................

..........................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

- Datum des Vertragsabschlusses^(*)/der Abnahme^(*)

..............................................................................................................................................................................

- Vor- und Nachname des/der Verbraucher(s) / des/der bevorzugten Unternehmer(s):

..............................................................................................................................................................................

- Anschrift des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s):

..................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s)
(nur wenn das Formular in Papierform übermittelt wird)

Datum ............................................

(*) Nichtzutreffendes bitte streichen.

Nutzungsbedingungen

im AVA Lingerie Shop

INHALTSVERZEICHNIS§
1
Begriffsbestimmungen§ 2 Kontakt mit dem
Dienstleister§ 3 Technische
Anforderungen§ 4 Konto§
5
Reklamationen§ 6
Widerrufsrecht§ 7 Personenbezogene Daten
§ 8 Änderungen der Nutzungsbedingungen oder des Kontos
§ 9 Schlussbestimmungen

§ 1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Verbraucher – ein Dienstleistungsempfänger, der eine natürliche Person ist und auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen einen Vertrag über die Führung eines Kontos abgeschlossen hat oder Schritte zu dessen Abschluss unternimmt, ohne dass dies in direktem Zusammenhang mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit steht.
Konto – digitale Dienstleistung im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes, die vom Dienstleister unentgeltlich auf elektronischem Wege für den Dienstleistungsempfänger erbracht wird und dank derer der Dienstleistungsempfänger zusätzliche Funktionen im Shop nutzen kann.
Privilegierter Unternehmer – ein Dienstleistungsempfänger, der eine natürliche Person ist und auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen einen Vertrag über die Führung eines Kontos abschließt (oder Maßnahmen zu dessen Abschluss ergreift), der in direktem Zusammenhang mit seiner wirtschaftlichen Tätigkeit steht, für diese jedoch keinen beruflichen Charakter hat.
Nutzungsbedingungen – die vorliegenden Nutzungsbedingungen für das Konto.
Shop – der Online-Shop von AVA Lingerie, der vom Dienstleister unter der Adresse https://avalingerie.pl/
betrieben wird. Dienstleistungsempfänger – jede Person, die einen Vertrag über die Führung eines Kontos abgeschlossen hat oder Maßnahmen zu dessen Abschluss ergreift.
Bevorzugter Dienstleistungsempfänger – Dienstleistungsempfänger, der Verbraucher oder bevorzugter Unternehmer ist.
Dienstleister – AVA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in der ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok, eingetragen im Landesgerichtsregister – Unternehmerregister durch das AMTSGERICHT IN BIAŁYSTOK, XII. WIRTSCHAFTSABTEILUNG DES LANDESGERICHTSREGISTERS, unter der KRS-Nummer 0000118196, Steuernummer (NIP) 5422453726, REGON-Nr. 00812530400000, Stammkapital 50.000,00 PLN; BDO: 000031898.
Verbraucherschutzgesetz – polnisches Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte.

§ 2 KONTAKT MIT DEM DIENSTLEISTER

1. Postanschrift: ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok
2. E-Mail-Adresse: esklep@avalingerie.pl
3. Telefon: +48 85 744 59 83 Durchwahl 23
4. Die Kosten für Telefonate oder Datenübertragungen, die vom Dienstleistungsempfänger getätigt werden, richten sich nach dem Basistarif des Telekommunikationsanbieters oder Internetdienstanbieters, dessen Dienste der Dienstleistungsempfänger nutzt. Der Dienstleister weist darauf hin, dass die Kosten für internationale Telefonate oder Datenübertragungen höher sein können als die Kosten für Inlandsgespräche oder -übertragungen – je nach dem Tarif des Telekommunikationsanbieters oder Internetdienstanbieters, dessen Dienste der Dienstleistungsempfänger nutzt.

§ 3 TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

1. Für das ordnungsgemäße Funktionieren und die Einrichtung eines Kontos ist Folgendes erforderlich:
   • ein aktives E-Mail-Konto,
   • ein Gerät mit Internetzugang,
   • ein Webbrowser, der JavaScript und Cookies unterstützt.

§ 4 KONTO

1. Die Einrichtung eines Kontos ist vollkommen freiwillig und hängt vom Willen des Dienstleistungsempfängers ab.
2. Ein Konto bietet dem Nutzer zusätzliche Möglichkeiten, wie z. B.: die Anzeige der vom Nutzer im Shop aufgegebenen Bestellungen, die Überprüfung des Bestellstatus oder die eigenständige Bearbeitung der Nutzerdaten.
3. Um ein Konto zu eröffnen, muss das entsprechende Formular im Shop ausgefüllt werden.
4. Mit der Einrichtung des Kontos kommt zwischen dem Dienstleistungsempfänger und dem Dienstleister ein unbefristeter Vertrag über die Führung des Kontos gemäß den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen zustande.
5. Der Dienstleister beginnt mit der Erbringung der Dienstleistung der Kontoführung gemäß den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Bedingungen unverzüglich nach Abschluss des Vertrags über die Kontoführung.
6. Der Dienstleistungsempfänger kann das Konto jederzeit ohne Kosten kündigen.
7. Die Löschung des Kontos hat die Kündigung des Vertrags über die Führung des Kontos zur Folge. Um das Konto durch den Dienstleister löschen zu lassen, ist die Kündigung des Kontos an die in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse des Dienstleisters zu senden, was zur unverzüglichen Löschung des Kontos und zur Kündigung des Vertrags über die Führung des Kontos führt.

§ 5 BESCHWERDEN

I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Der Dienstleister bittet darum, Reklamationen bezüglich des Kontos an die in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebene Post- oder E-Mail-Adresse zu richten.
2. Der Dienstleister wird auf die Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamationsmeldung reagieren.

II BEVORZUGT BEHANDELTE DIENSTLEISTUNGSEMPFÄNGER

3. Der Dienstleister haftet gegenüber dem privilegierten Dienstleistungsempfänger für die vertragsgemäße Erbringung der Leistung gemäß den allgemein geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes.
4. Im Falle einer nicht ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrags über die Führung des Kontos durch den Dienstleister hat der privilegierte Dienstleistungsempfänger die Möglichkeit, von den in Kapitel 5b des Gesetzes über Verbraucherrechte geregelten Rechten Gebrauch zu machen.
5. Hat der Dienstleister die digitale Dienstleistung nicht erbracht, kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger ihn zur Erbringung auffordern. Liefert der Dienstleister die digitale Dienstleistung dennoch nicht unverzüglich oder innerhalb einer zusätzlichen, zwischen dem Dienstleister und dem privilegierten Dienstleistungsempfänger ausdrücklich vereinbarten Frist, kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger vom Vertrag über die Führung des Kontos zurücktreten.
6. Der privilegierte Dienstleistungsempfänger kann vom Vertrag über die Führung des Kontos zurücktreten, ohne die Erbringung der digitalen Dienstleistung zu fordern, wenn:
   1. aus der Erklärung des Dienstleisters oder den Umständen eindeutig hervorgeht, dass er die digitale Dienstleistung nicht erbringen wird, oder
   2. der privilegierte Dienstleistungsempfänger und der Dienstleister vereinbart haben oder aus den Umständen des Abschlusses des Vertrags über die Führung des Kontos eindeutig hervorgeht, dass eine bestimmte Frist für die Erbringung der digitalen Dienstleistung für den privilegierten Dienstleistungsempfänger von wesentlicher Bedeutung war und der Dienstleister diese nicht innerhalb dieser Frist erbracht hat.
7. Der Dienstleister haftet für die Nichtübereinstimmung einer fortlaufend erbrachten digitalen Dienstleistung mit dem Kontoführungsvertrag, die zu einem Zeitpunkt eingetreten ist oder sich offenbart hat, zu dem die Dienstleistung gemäß diesem Vertrag erbracht werden sollte.
8. Ist die digitale Dienstleistung nicht vertragsgemäß, kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger verlangen, dass sie vertragsgemäß gebracht wird.
9. Bei Nichtübereinstimmung des digitalen Dienstes mit dem Vertrag über die Führung des Kontos ist der privilegierte Dienstleistungsempfänger verpflichtet, mit dem Dienstleister in angemessenem Umfang und unter Anwendung der für ihn am wenigsten belastenden technischen Mittel zusammenzuarbeiten, um festzustellen, ob die mangelnde Übereinstimmung des digitalen Dienstes mit dem Kontoführungsvertrag zu einem bestimmten Zeitpunkt auf die Eigenschaften der digitalen Umgebung des privilegierten Dienstleistungsempfängers zurückzuführen ist.
10. Darüber hinaus kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger, wenn der digitale Dienst nicht mit dem Kontoführungsvertrag übereinstimmt, eine Erklärung über den Rücktritt von diesem Vertrag abgeben, wenn:
    1. die Herstellung der Übereinstimmung des digitalen Dienstes mit dem Kontoführungsvertrag unmöglich ist oder gemäß Art. 43m Abs. 2 und 3 des Verbraucherschutzgesetzes unverhältnismäßige Kosten erfordert;
    2. der Dienstleister den digitalen Dienst nicht innerhalb einer angemessenen Frist ab dem Zeitpunkt, zu dem er vom privilegierten Dienstleistungsempfänger über die Nichtübereinstimmung mit diesem Vertrag informiert wurde, und ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den privilegierten Dienstleistungsempfänger, unter Berücksichtigung der Art und des Zwecks des digitalen Dienstes, für den er genutzt wird;
    3. die Nichtübereinstimmung des digitalen Dienstes mit dem Kontoführungsvertrag weiterhin besteht, obwohl der Dienstleister versucht hat, den digitalen Dienst mit diesem Vertrag in Einklang zu bringen;
    4. die Nichtkonformität des digitalen Dienstes mit dem Kontoführungsvertrag ist so erheblich, dass sie einen Rücktritt vom Kontoführungsvertrag rechtfertigt, ohne zuvor von der in Art. 43m des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Schutzmaßnahme (d. h. der Aufforderung, den digitalen Dienst vertragsgemäß zu gestalten) Gebrauch zu machen;
    5. aus der Erklärung des Dienstleisters oder den Umständen geht eindeutig hervor, dass er den digitalen Dienst nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den privilegierten Dienstleistungsempfänger mit dem Vertrag über die Kontoführung in Einklang bringen wird.

III AUSSERGERICHTLICHE VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON BESCHWERDEN UND ZUR GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN

11. Der Dienstleister informiert den Verbraucher über die Möglichkeit, außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen. Die Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren sind in den Geschäftsräumen oder auf den Websites der zur außergerichtlichen Streitbeilegung befugten Stellen verfügbar.
    
    Der Verbraucher kann unter anderem die Hilfe des zuständigen Europäischen Verbraucherzentrums aus dem Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren in Anspruch nehmen. Die Zentren informieren über Verbraucherrechte und helfen bei der Beilegung von Streitigkeiten im Falle grenzüberschreitender Käufe. Die Hilfe der Europäischen Verbraucherzentren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der für das jeweilige Land zuständigen Verbraucherzentren finden Sie unter: https://konsument.gov.pl/eck-w-europie/
    
    Darüber hinaus stehen in der Republik Polen folgende Unterstützungsmöglichkeiten zur Verfügung:
    • Mediation durch die örtlich zuständige Woiwodschaftsinspektion für Handelsaufsicht, an die ein Antrag auf Mediation zu richten ist. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der Inspektionen finden Sie hier: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
    • die Unterstützung durch das örtlich zuständige ständige Verbraucher-Schiedsgericht, das bei der Woiwodschaftsinspektion für Handelsaufsicht tätig ist und bei dem ein Antrag auf Prüfung der Angelegenheit vor dem Schiedsgericht zu stellen ist. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der Aufsichtsbehörden finden Sie unter: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
12. Die vorstehende Bestimmung dient lediglich der Information und verpflichtet den Dienstleister nicht, außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen.
13. Die Inanspruchnahme außergerichtlicher Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen ist sowohl für den Dienstleister als auch für den Verbraucher freiwillig.
14. Der Verbraucher kann zusätzlich die kostenlose Hilfe des städtischen oder kreisweiten Verbraucherbeauftragten in Anspruch nehmen.

§ 6 WIDERRUFSRECHT

1. Der privilegierte Dienstleistungsempfänger hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von dem mit dem Dienstleister geschlossenen Vertrag über die Führung eines Kontos zurückzutreten.
2. Die Frist für den Rücktritt vom Vertrag über die Führung des Kontos endet nach Ablauf von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
3. Damit der privilegierte Dienstleistungsempfänger von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, muss er den Dienstleister unter Verwendung der in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebenen Daten durch eine eindeutige Erklärung (z. B. ein per Post oder E-Mail versandtes Schreiben) über seine Entscheidung zum Widerruf des Vertrags informieren.
4. Der privilegierte Dienstleistungsempfänger kann das am Ende der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
5. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der privilegierte Dienstleistungsempfänger die Mitteilung über die Ausübung seines Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.

§ 7 PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Verantwortlicher für die vom Dienstleistungsempfänger im Zusammenhang mit dem Abschluss des Vertrags über die Führung eines Kontos übermittelten personenbezogenen Daten ist der Dienstleister. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister – einschließlich der übrigen Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sowie der Empfänger der Daten – finden Sie in der im Shop verfügbaren Datenschutzerklärung – gemäß dem Grundsatz der Transparenz, der in der Datenschutz-Grundverordnung (EU) des Europäischen Parlaments und des Rates – „DSGVO“.
2. Der Zweck der Verarbeitung der Daten des Dienstleistungsempfängers ist die Führung des Kontos. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in diesem Fall der Vertrag über die Führung des Kontos oder Maßnahmen, die auf Wunsch des Dienstleistungsempfängers zur Vertragsabschluss getroffen werden (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO), sowie das berechtigte Interesse des Dienstleisters an der Datenverarbeitung zur Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr etwaiger Ansprüche (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).
3. Die Angabe von Daten durch den Dienstleistungsempfänger ist freiwillig, jedoch gleichzeitig für den Abschluss des Vertrags über die Führung des Kontos und die Erbringung der darin enthaltenen Dienstleistungen erforderlich. Die Nichtangabe von Daten bedeutet, dass der Vertrag über die Führung des Kontos nicht abgeschlossen werden kann und der Dienstleister die darin enthaltenen Dienstleistungen nicht erbringen kann.
4. Die Daten des Dienstleistungsempfängers werden so lange verarbeitet, bis:
   1. der Vertrag über die Führung des Kontos nicht mehr gültig ist;
   2. die Möglichkeit der Geltendmachung von Ansprüchen durch den Dienstleistungsempfänger oder den Dienstleister im Zusammenhang mit dem Konto erlischt;
   3. dem Widerspruch des Dienstleistungsempfängers gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten stattgegeben wird – sofern die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse des Dienstleisters beruhte
   – je nachdem, was im jeweiligen Fall zutrifft.
5. Der Dienstleistungsempfänger hat das Recht, Folgendes zu verlangen:
   1. Zugang zu seinen personenbezogenen Daten,
   2. deren Berichtigung,
   3. Löschung,
   4. der Einschränkung der Verarbeitung,
   5. die Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen
      sowie das Recht:
   6. jederzeit Widerspruch gegen die Datenverarbeitung aus Gründen einzulegen, die sich aus der besonderen Situation des Dienstleistungsempfängers ergeben – gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (d. h. auf den berechtigten Interessen des Dienstleisters) beruht.
6. Zur Ausübung seiner Rechte sollte sich der Dienstleistungsempfänger an den Dienstleister wenden.
7. Falls der Dienstleistungsempfänger der Ansicht ist, dass seine Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann er eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Behörde einreichen. In Polen ist dies der Präsident der Datenschutzbehörde.

§ 8 ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DES KONTOS

1. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen nur aus wichtigen Gründen zu ändern. Als wichtiger Grund gilt die Notwendigkeit einer Änderung der Nutzungsbedingungen aufgrund:
   1. einer Änderung der Funktionalität des Kontos, die eine Anpassung der Nutzungsbedingungen erfordert, oder
   2. einer Änderung der Rechtsvorschriften, die sich auf die Erfüllung des Vertrags über die Führung des Kontos durch den Dienstleister auswirkt, oder der Anpassung der Dienste an Empfehlungen, Richtlinien, Anordnungen oder Verbote, Urteile, Beschlüsse, Auslegungen oder Entscheidungen zuständiger Behörden oder
   3. einer Änderung der Kontakt- oder Identifikationsdaten des Dienstleisters.
2. Die Information über die geplante Änderung der Nutzungsbedingungen wird mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen an die dem Konto zugewiesene E-Mail-Adresse des Dienstleistungsempfängers gesendet.
3. Widerspricht der Dienstleistungsempfänger den geplanten Änderungen nicht bis zu deren Inkrafttreten, so gilt dies als Zustimmung, was jedoch kein Hindernis für eine künftige Kündigung des Vertrags darstellt.
4. Im Falle der Nichtannahme der geplanten Änderungen sollte der Dienstleistungsempfänger eine entsprechende Mitteilung an die in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse des Dienstleisters senden, was zur Kündigung des Vertrags über die Führung des Kontos zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der geplanten Änderungen führt.
5. Der Dienstleister kann eine Änderung am Konto vornehmen, die nicht zur Aufrechterhaltung der Übereinstimmung mit dem Vertrag über die Führung des Kontos erforderlich ist, aus dem in Abs. 1 Buchstabe b genannten Grund oder aufgrund einer Änderung der Funktionalität des Kontos. Die Einführung der im vorstehenden Satz genannten Änderung ist für den privilegierten Dienstleistungsempfänger mit keinerlei Kosten verbunden. Die Bestimmungen der Absätze 2 bis 4 gelten entsprechend.
6. Wenn die in Absatz 5 genannte Änderung den Zugang des privilegierten Dienstleistungsempfängers zum Konto oder dessen Nutzung wesentlich und nachteilig beeinträchtigt, sendet der Dienstleister dem privilegierten Dienstleistungsempfänger rechtzeitig im Voraus auf einem dauerhaften Datenträger eine Mitteilung über die Einzelheiten und den Zeitpunkt dieser Änderung sowie über die Rechte, die dem privilegierten Dienstleistungsempfänger im Zusammenhang mit dieser Änderung zustehen, an dessen E-Mail-Adresse.

§ 9 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Es ist dem Dienstleistungsempfänger untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.
2. Der Vertrag über die Führung eines Kontos wird in polnischer Sprache geschlossen.
3. Der auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen geschlossene Vertrag unterliegt polnischem Recht, vorbehaltlich des Absatzes 4.
4. Die Wahl des polnischen Rechts für einen auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen mit einem Verbraucher geschlossenen Vertrag hebt die Rechte des Verbrauchers, die ihm aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zustehen, die für den Verbraucher in einer Situation gelten, in der keine Rechtswahl stattfindet, nicht auf und schränkt diese auch nicht ein. Dies bedeutet insbesondere, dass, wenn die für den jeweiligen Verbraucher geltenden nationalen Vorschriften einen umfassenderen Schutz vorsehen als die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder das polnische Recht, dieser umfassendere Schutz zur Anwendung kommt.
5. Im Falle eines etwaigen Rechtsstreits mit einem Dienstleistungsempfänger, der kein privilegierter Dienstleistungsempfänger ist, im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Führung eines Kontos ist das für den Sitz des Dienstleisters zuständige Gericht zuständig.
6. Jegliche Haftung des Dienstleisters im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Führung eines Kontos gegenüber einem Dienstleistungsempfänger, der kein privilegierter Dienstleistungsempfänger ist, ist im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ausgeschlossen.
7. Für die Nutzung der Website des Shops und der darauf verfügbaren Funktionen gelten die im Shop einsehbaren Nutzungsbedingungen der Website.

Anhang Nr. 1 zu den Nutzungsbedingungen

Nachstehend finden Sie ein Muster für ein Widerrufsformular, das der Verbraucher oder der privilegierte Unternehmer verwenden kann, aber nicht muss:

MUSTER FÜR DAS
WIDERRUFSFORMULAR (Dieses Formular ist nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)

AVA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok
E-Mail-Adresse: esklep@avalingerie.pl

- Ich/Wir(*) ..................................................................... teile/teilen(*) hiermit mit, dass ich/wir vom Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*) / über die Lieferung digitaler Inhalte in Form von(*) zurücktrete/zurücktreten:

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

- Datum des Vertragsabschlusses^(*)

..............................................................................................................................................................................

- Vor- und Nachname des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s):

..............................................................................................................................................................................

- Anschrift des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s):

..................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s)
(nur wenn das Formular in Papierform übermittelt wird)

Datum ............................................

(*) Nichtzutreffendes bitte streichen.

Newsletter-AGB

im AVA Lingerie Shop

INHALTSVERZEICHNIS§
1
Begriffsbestimmungen§ 2 Kontakt mit dem
Dienstleister§ 3 Technische
Anforderungen§ 4 Vertrag§
5
Reklamationen§ 6
Widerrufsrecht§ 7
Personenbezogene Daten§ 8 Änderungen der Nutzungsbedingungen oder des
Newsletters§ 9 Schlussbestimmungen

§ 1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

§ 2 KONTAKT MIT DEM DIENSTLEISTER

1. Postanschrift: ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok
2. E-Mail-Adresse: esklep@avalingerie.pl
3. Telefon: +48 85 744 59 83 Durchwahl 23
4. Die Kosten für Telefonate oder Datenübertragungen, die vom Dienstleistungsempfänger getätigt werden, richten sich nach dem Basistarif des Telekommunikationsanbieters oder Internetdienstanbieters, dessen Dienste der Dienstleistungsempfänger nutzt. Der Dienstleister weist darauf hin, dass die Kosten für internationale Telefonate oder Datenübertragungen höher sein können als die Kosten für Inlandsgespräche oder -übertragungen – je nach dem Tarif des Telekommunikationsanbieters oder Internetdienstanbieters, dessen Dienste der Dienstleistungsempfänger nutzt.

§ 3 TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

1. Um die unter diese Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte nutzen zu können, ist Folgendes erforderlich:
   • ein aktives E-Mail-Konto;
   • ein Gerät mit Internetzugang;
   • ein Webbrowser, der JavaScript und Cookies unterstützt.

§ 4 VERTRAG

1. Der Dienstleistungsempfänger kann sich freiwillig für den Newsletter anmelden.
2. Um den Newsletter zu erhalten, ist der Abschluss eines Vertrags erforderlich.
3. E-Mails, die im Rahmen des Vertrags versendet werden, werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die der Dienstleistungsempfänger bei Vertragsabschluss angegeben hat.
4. Um den Vertrag abzuschließen, gibt der Dienstleistungsempfänger im ersten Schritt an der dafür vorgesehenen Stelle im Shop seine E-Mail-Adresse an, an die er die im Rahmen des Vertrags versendeten Nachrichten erhalten möchte. Mit der Anmeldung zum Newsletter kommt ein Vertrag auf unbestimmte Zeit zustande, und der Dienstleister beginnt mit der Erbringung der Leistung für den Dienstleistungsempfänger – vorbehaltlich Abs. 5.
5. Zur ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrags ist der Dienstleistungsempfänger verpflichtet, seine korrekte E-Mail-Adresse anzugeben.
6. Der Newsletter wird unverzüglich nach Erstellung der für die Dienstleistungsempfänger bestimmten Nachrichten durch den Dienstleister zugestellt.
7. Die im Rahmen des Newsletters versendeten Nachrichten enthalten einen Hinweis auf die Möglichkeit, sich vom Newsletter abzumelden, sowie einen Link zur Abmeldung.
8. Der Dienstleistungsempfänger kann den Newsletter jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten unter Nutzung der im vorstehenden Absatz genannten Option oder durch Senden einer Nachricht an die in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse des Dienstleisters abbestellen.
9. Die Nutzung des Links zum Abbestellen des Newsletters durch den Dienstleistungsempfänger oder das Senden einer Nachricht mit der Aufforderung zur Abmeldung vom Newsletter führt zur unverzüglichen Kündigung des Vertrags.

§ 5 REKLAMATIONEN

I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Der Dienstleister bittet darum, Reklamationen bezüglich der unter diese Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte an die in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebene Post- oder E-Mail-Adresse zu richten.
2. Der Dienstleister wird auf die Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamationsmeldung reagieren.

II BEVORZUGTEN DIENSTLEISTUNGSEMPFÄNGER

3. Der Dienstleister haftet gegenüber dem privilegierten Dienstleistungsempfänger für die Vertragsmäßigkeit der Leistung gemäß den allgemein geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes.
4. Im Falle einer nicht ordnungsgemäßen Vertragserfüllung durch den Dienstleister hat der privilegierte Dienstleistungsempfänger die Möglichkeit, von den in Kapitel 5b des Gesetzes über Verbraucherrechte geregelten Rechten Gebrauch zu machen.
5. Hat der Dienstleister die vertragsgegenständlichen digitalen Inhalte nicht geliefert, kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger ihn zur Lieferung auffordern. Liefert der Dienstleister die vertraglich vereinbarten digitalen Inhalte dennoch nicht unverzüglich oder innerhalb einer zusätzlichen, zwischen dem privilegierten Dienstleistungsempfänger und dem Dienstleister ausdrücklich vereinbarten Frist, kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger vom Vertrag zurücktreten.
6. Der privilegierte Dienstleistungsempfänger kann ohne Aufforderung zur Lieferung der vertragsgegenständlichen digitalen Inhalte vom Vertrag zurücktreten, wenn:
   • aus der Erklärung des Dienstleisters oder den Umständen eindeutig hervorgeht, dass er die unter den Vertrag fallenden digitalen Inhalte nicht liefern wird, oder
   • der privilegierte Dienstleistungsempfänger und der Dienstleister vereinbart haben oder aus den Umständen des Vertragsabschlusses eindeutig hervorgeht, dass eine bestimmte Frist für die Lieferung der vertragsgegenständlichen digitalen Inhalte für den privilegierten Dienstleistungsempfänger von wesentlicher Bedeutung war und der Dienstleister diese nicht innerhalb dieser Frist geliefert hat.
7. Der Dienstleister haftet für die Vertragswidrigkeit des Newsletters, die – aufgrund der Tatsache, dass der Newsletter fortlaufend bereitgestellt wird – zu einem Zeitpunkt eingetreten ist oder sich offenbart hat, zu dem er gemäß diesem Vertrag bereitgestellt werden sollte.
8. Sind die unter die Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte nicht vertragsgemäß, kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger verlangen, dass sie vertragsgemäß gemacht werden.
9. Bei Nichtübereinstimmung der unter die Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte mit dem Vertrag ist der privilegierte Dienstleistungsempfänger verpflichtet, mit dem Dienstleister in angemessenem Umfang und unter Einsatz der für ihn am wenigsten belastenden technischen Mittel zusammenzuarbeiten, um festzustellen, ob die Nichtübereinstimmung mit dem Vertrag zu einem bestimmten Zeitpunkt auf die Eigenschaften der digitalen Umgebung des privilegierten Dienstleistungsempfängers zurückzuführen ist.
10. Darüber hinaus kann der privilegierte Dienstleistungsempfänger, wenn die unter die Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte nicht vertragsgemäß sind, eine Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag abgeben, wenn:
    • die Herstellung der Vertragsmäßigkeit dieser digitalen Inhalte unmöglich ist oder gemäß Art. 43m Abs. 2 und 3 des Verbraucherschutzgesetzes unverhältnismäßige Kosten erfordert;
    • der Dienstleister die unter diese Geschäftsbedingungen fallenden digitalen Inhalte nicht innerhalb einer angemessenen Frist ab dem Zeitpunkt, zu dem der privilegierte Dienstleistungsempfänger den Dienstleister über die Vertragswidrigkeit informiert hat, und ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den privilegierten Dienstleistungsempfänger, unter Berücksichtigung ihrer Art und des Zwecks, zu dem sie genutzt werden;
    • die Vertragswidrigkeit der unter die Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte besteht weiterhin, obwohl der Dienstleister versucht hat, sie vertragsgemäß zu gestalten;
    • die Vertragswidrigkeit der unter die Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte ist so erheblich, dass sie einen Rücktritt vom Vertrag rechtfertigt, ohne zuvor von der in Art. 43m des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Rechtsbehelfsmöglichkeit (d. h. der Aufforderung, die digitalen Inhalte vertragsgemäß zu bringen) Gebrauch zu machen;
    • aus der Erklärung des Dienstleisters oder den Umständen geht eindeutig hervor, dass er die unter die Nutzungsbedingungen fallenden digitalen Inhalte nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den privilegierten Dienstleistungsempfänger vertragsgemäß bringen wird.

III AUSSERGERICHTLICHE VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON BESCHWERDEN UND ZUR GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN

11. Der Dienstleister informiert den Verbraucher über die Möglichkeit, außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen. Die Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren sind in den Geschäftsräumen oder auf den Websites der für die außergerichtliche Streitbeilegung zuständigen Stellen verfügbar.
    
    Der Verbraucher kann unter anderem die Hilfe des zuständigen Europäischen Verbraucherzentrums aus dem Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren in Anspruch nehmen. Die Zentren informieren über Verbraucherrechte und helfen bei der Beilegung von Streitigkeiten im Falle grenzüberschreitender Käufe. Die Hilfe der Europäischen Verbraucherzentren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der für das jeweilige Land zuständigen Verbraucherzentren finden Sie unter: https://konsument.gov.pl/eck-w-europie/
    
    Darüber hinaus stehen in der Republik Polen folgende Unterstützungsmöglichkeiten zur Verfügung:
    • Mediation durch die örtlich zuständige Woiwodschaftsinspektion für Handelsaufsicht, an die ein Antrag auf Mediation zu richten ist. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der Inspektionen finden Sie hier: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
    • die Unterstützung durch das örtlich zuständige ständige Verbraucher-Schiedsgericht, das bei der Woiwodschaftsinspektion für Handelsaufsicht tätig ist und bei dem ein Antrag auf Prüfung der Angelegenheit vor dem Schiedsgericht zu stellen ist. Das Verfahren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Liste der Aufsichtsbehörden finden Sie unter: https://uokik.gov.pl/kontakt-inspekcja-handlowa
12. Die vorstehende Bestimmung dient lediglich der Information und verpflichtet den Dienstleister nicht, außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen.
13. Die Inanspruchnahme außergerichtlicher Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen ist sowohl für den Dienstleister als auch für den Verbraucher freiwillig.
14. Der Verbraucher kann zusätzlich die kostenlose Hilfe des städtischen oder kreisweiten Verbraucherbeauftragten in Anspruch nehmen.

§ 6 WIDERRUFSRECHT

1. Der privilegierte Dienstleistungsempfänger hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von dem mit dem Dienstleister geschlossenen Vertrag zurückzutreten.
2. Die Frist für den Rücktritt vom Vertrag endet 14 Tage nach dem Tag des Vertragsabschlusses.
3. Damit der privilegierte Dienstleistungsempfänger von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, muss er den Dienstleister unter Verwendung der in § 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Kontaktdaten durch eine eindeutige Erklärung (z. B. ein per Post oder E-Mail versandtes Schreiben) über seine Entscheidung zum Widerruf des Vertrags informieren.
4. Der privilegierte Dienstleistungsempfänger kann das am Ende der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügte Musterformular für den Vertragsrücktritt verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
5. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der privilegierte Dienstleistungsempfänger die Mitteilung über die Ausübung seines Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.

§ 7 PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Verantwortlicher für die vom Dienstleistungsempfänger im Zusammenhang mit dem Vertrag übermittelten personenbezogenen Daten ist der Dienstleister. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister – einschließlich der übrigen Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sowie der Empfänger der Daten – finden Sie in der im Shop verfügbaren Datenschutzerklärung – gemäß dem Grundsatz der Transparenz, der in der Datenschutz-Grundverordnung (EU) des Europäischen Parlaments und des Rates – „DSGVO“.
2. Der Zweck der Verarbeitung der Daten des Dienstleistungsempfängers ist:
   • die Erfüllung des Vertrags; die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in diesem Fall der Vertrag oder Maßnahmen, die auf Wunsch des Dienstleistungsempfängers zum Abschluss des Vertrags ergriffen werden (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO);
   • die Analyse der Wirksamkeit der im Rahmen des Vertrags versendeten Nachrichten, um allgemeine Grundsätze für einen effektiven Versand im Rahmen der Geschäftstätigkeit des Dienstleisters festzulegen; die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu diesem Zweck ist das berechtigte Interesse des Dienstleisters (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO);
   • die Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr etwaiger Ansprüche im Zusammenhang mit dem Vertrag; die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu diesem Zweck ist das berechtigte Interesse des Dienstleisters (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).
3. Die Angabe der Daten durch den Dienstleistungsempfänger ist freiwillig, jedoch gleichzeitig für den Abschluss des Vertrags und die Bereitstellung der darin enthaltenen digitalen Inhalte erforderlich. Werden die Daten nicht angegeben, kann der Vertrag nicht geschlossen werden und der Dienstleister stellt die darin enthaltenen digitalen Inhalte nicht bereit.
4. Die Daten des Dienstleistungsempfängers werden so lange verarbeitet, bis:
   1. der Vertrag erlischt;
   2. die Möglichkeit der Geltendmachung von Ansprüchen durch den Dienstleistungsempfänger oder den Dienstleister im Zusammenhang mit dem Vertrag erlischt;
   3. dem Widerspruch des Dienstleistungsempfängers gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten stattgegeben wird – sofern die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Dienstleisters beruhte
   – je nachdem, was im jeweiligen Fall zutrifft.
5. Der Dienstleistungsempfänger hat das Recht, Folgendes zu verlangen:
   1. Zugang zu seinen personenbezogenen Daten,
   2. deren Berichtigung,
   3. Löschung,
   4. der Einschränkung der Verarbeitung,
   5. die Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen
      sowie das Recht:
   6. jederzeit Widerspruch gegen die Datenverarbeitung aus Gründen einzulegen, die sich aus der besonderen Situation des Dienstleistungsempfängers ergeben – gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (d. h. auf den berechtigten Interessen des Dienstleisters) beruht.
6. Zur Ausübung seiner Rechte sollte sich der Dienstleistungsempfänger an den Dienstleister wenden.
7. Falls der Dienstleistungsempfänger der Ansicht ist, dass seine Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann er eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Behörde einreichen. In Polen ist dies der Präsident der Datenschutzbehörde.

§ 8 ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DES NEWSLETTERS

1. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen nur aus wichtigen Gründen zu ändern. Als wichtiger Grund gilt die Notwendigkeit einer Änderung der Nutzungsbedingungen aufgrund:
   1. einer Änderung der Funktionalität des Newsletters, die eine Anpassung der Nutzungsbedingungen erfordert, oder
   2. einer Änderung der Rechtsvorschriften, die sich auf die Erfüllung des Vertrags durch den Dienstleister auswirkt, oder der Anpassung der Dienste an Empfehlungen, Richtlinien, Anordnungen oder Verbote, Urteile, Beschlüsse, Auslegungen oder Entscheidungen zuständiger Behörden oder
   3. einer Änderung der Kontakt- oder Identifikationsdaten des Dienstleisters.
2. Die Information über die geplante Änderung der Nutzungsbedingungen wird mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen an die bei Vertragsabschluss angegebene E-Mail-Adresse des Dienstleistungsempfängers gesendet.
3. Sofern der Dienstleistungsempfänger bis zum Inkrafttreten der geplanten Änderungen keinen Widerspruch einlegt, gilt dies als Zustimmung, was jedoch kein Hindernis für eine künftige Kündigung des Vertrags darstellt.
4. Im Falle der Nichtzustimmung zu den geplanten Änderungen sollte der Dienstleistungsempfänger eine entsprechende Mitteilung an die in § 2 der Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse des Dienstleisters senden, was zur Kündigung des Vertrags mit Inkrafttreten der geplanten Änderungen führt.
5. Der Dienstleister kann eine Änderung des Newsletters vornehmen, die nicht zur Aufrechterhaltung seiner Vertragsmäßigkeit erforderlich ist, aus dem in Abs. 1 Buchstabe b genannten Grund oder aufgrund einer Änderung der Funktionalität des Newsletters. Die Einführung der im vorstehenden Satz genannten Änderung ist für den privilegierten Dienstleistungsempfänger mit keinerlei Kosten verbunden. Die Bestimmungen der Absätze 2 bis 4 gelten entsprechend.
6. Wenn die im vorstehenden Absatz genannte Änderung den Zugang des privilegierten Dienstleistungsempfängers zum Newsletter oder dessen Nutzung wesentlich und nachteilig beeinträchtigt, sendet der Dienstleister dem privilegierten Dienstleistungsempfänger rechtzeitig im Voraus auf einem dauerhaften Datenträger eine Mitteilung über die Art und den Zeitpunkt dieser Änderung sowie über die Rechte, die dem privilegierten Dienstleistungsempfänger im Zusammenhang mit dieser Änderung zustehen, an dessen E-Mail-Adresse.

§ 9 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Es ist dem Dienstleistungsempfänger untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.
2. Der Vertrag wird in polnischer Sprache geschlossen.
3. Der auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossene Vertrag unterliegt polnischem Recht, vorbehaltlich des Absatzes 4.
4. Die Wahl des polnischen Rechts für den auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit dem Verbraucher geschlossenen Vertrag hebt die Rechte des Verbrauchers, die ihm aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zustehen, die für diesen Verbraucher in einer Situation gelten, in der keine Rechtswahl stattfindet, nicht auf und schränkt diese auch nicht ein. Dies bedeutet insbesondere, dass, wenn die für den jeweiligen Verbraucher geltenden nationalen Vorschriften einen umfassenderen Schutz vorsehen als die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder das polnische Recht, dieser umfassendere Schutz zur Anwendung kommt.
5. Im Falle eines etwaigen Rechtsstreits mit einem Dienstleistungsempfänger, der kein privilegierter Dienstleistungsempfänger ist, im Zusammenhang mit dem Vertrag ist das für den Sitz des Dienstleisters zuständige Gericht zuständig.
6. Jegliche Haftung des Dienstleisters im Zusammenhang mit dem Vertrag gegenüber einem Dienstleistungsempfänger, der kein privilegierter Dienstleistungsempfänger ist, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.

Anhang Nr. 1 zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Nachstehend finden Sie ein Muster für ein Widerrufsformular, das der Verbraucher oder der privilegierte Unternehmer verwenden kann, aber nicht muss:

MUSTER FÜR EIN
WIDERRUFSFORMULAR (Dieses Formular ist nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)

AVA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. gen. Franciszka Kleeberga 34A, 15-691 Białystok
E-Mail-Adresse: esklep@avalingerie.pl

- Ich/Wir(*) ..................................................................... teile/teilen(*) hiermit mit, dass ich/wir vom Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*) / über die Lieferung digitaler Inhalte in Form von(*) zurücktrete/zurücktreten:

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

- Datum des Vertragsabschlusses^(*)

..............................................................................................................................................................................

- Vor- und Nachname des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s):

..............................................................................................................................................................................

- Anschrift des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s):

..................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) / des/der begünstigten Unternehmer(s)
(nur wenn das Formular in Papierform übermittelt wird)

Datum ............................................

(*) Nichtzutreffendes bitte streichen.

Geschäftsbedingungen gültig bis zum 04.06.2025